No se encontró una traducción exacta para منافس مشارك

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe منافس مشارك

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Je veux participer aux qualifications.
    أريد فقط المشاركة في المنافسة
  • Un autre facteur qui affecte leur compétitivité et leur participation aux échanges mondiaux est que, du fait de leur emplacement géographique, les coûts de transaction du commerce sont élevés.
    وأن من بين العوامل الأخرى التي تؤثر على قدرتها على المنافسة والمشاركة في التجارة الدولية هي ارتفاع تكاليف المعاملات التجارية، بسبب موقعها الجغرافي.
  • Cette intégration améliore les relations infrastructurelles, la compétitivité et la participation à la chaîne de valeur et stimule les investissements étrangers directs.
    ويحسّن مثل هذا التكامل روابط الهياكل الأساسية، والقدرة على المنافسة، والمشاركة في سلسلة التصنيع وزيادة القيمة، ويحث على الاستثمار الأجنبي المباشر.
  • Des problèmes de concurrence ont également été soulevés au sujet de la participation des grandes chaînes et de la concentration croissante de cette branche d'activité.
    وأثيرت أيضاً بعض الشواغل بشأن قضايا المنافسة بصدد مشاركة شبكات كبيرة وبصدد تزايد التركّز في الصناعة.
  • Nous espérons que le Gouvernement autonome de Bougainville qui vient d'être mis en place honorera les engagements qu'il a pris pendant les élections en trouvant les moyens d'associer activement les autres dirigeants, y compris ses adversaires aux élections, à l'œuvre qui représente les aspirations communes du pays.
    ويحدونا الأمل أن تفي حكومة الحكم الذاتي التي تولت مهامها مؤخرا في بوغانفيل بالالتزامات التي تعهدت بها أثناء الانتخابات من أجل إيجاد طرائق للمحافظة على مشاركة الزعماء الآخرين، بمن فيهم المرشحون المنافسون، مشاركة نشطة في تحقيق الطموحات المشتركة للبلد.
  • Savez-vous que les Hellcats ont été disqualifiés ?
    هل سمعت بأن الـ(هيل كاتس)ِ منعوا من المشاركة بالمنافسات الوطنية ؟
  • L'initiative COMPAL comprend aussi un programme de stages auprès de la Commission suisse de la concurrence pour les fonctionnaires des pays participants qui sont responsables des questions de concurrence.
    وتضمن البرنامج أيضاً تنظيم برنامج للتدريب الداخلي في الوكالة السويسرية المعنية بالمنافسة لصالح الموظفين المعنيين بالمنافسة من البلدان المشاركة.
  • Ces cours traitaient des difficultés suscitées par la libéralisation et la mondialisation actuelles ainsi que par l'intégration croissante des pays en développement dans le système économique mondial, et faisaient mieux connaître les diverses mesures et conditions à réunir pour que ces pays soient compétitifs et comptent véritablement dans une économie mondiale en évolution rapide.
    كما أن هذه الدورات التدريبية تطرقت إلى التحديات التي تطرحها عمليات التحرير والعولمة في الوقت الراهن وتزايد اندماج تلك البلدان في النظام الاقتصادي العالمي، وكذلك زيادة الوعي بالسياسات المختلفة وغيرها من الشروط الضرورية لبلوغ القدرة على المنافسة والمشاركة مشاركة فعالة في البيئة الاقتصادية العالمية التي تشهد تغيراً سريعاً.
  • Prend note avec satisfaction des nombreuses communications écrites et orales d'autorités chargées des questions de concurrence de membres participant à sa session;
    ينوه مع الارتياح بالمساهمات الخطية والشفوية الهامة المقدمة من السلطات المعنية بالمنافسة في الدول الأعضاء المشاركة في دورته؛
  • Prenant note avec satisfaction des nombreuses communications écrites et orales d'autorités chargées des questions de concurrence de membres participant à sa huitième session,
    وإذ يلاحظ مع الارتياح المساهمات الخطية والشفوية الهامة المقدمة من السلطات المعنية بالمنافسة في البلدان الأعضاء المشاركة في دورته الثامنة،